안녕하세요, 콜라 영어 교육 연구입니다.여러분은 영어 번역기를 사용해 본 적이 있나요?사용한 경험이 있다면 사용 후 얼마나 만족하셨는지 궁금합니다. 사실 이것이 제가 이 글을 쓰는 가장 큰 이유이기도 합니다. 오늘은 어떤 번역기가 좋을지 제가 직접 사용한 결과를 여러분과 공유해 보려고 합니다.먼저 잘 알려진 주간지 타임지에서 눈길을 끄는 기사를 하나 골라보겠습니다.
이 사진들은 이탈리아 홍수의 치명적인 영향을 보여줍니다.지속적인 폭우로 이탈리아 당국은 에밀리아 로마냐 지역을 적색 위협 수준에 빠뜨렸다 warningtime.com
사진을 보니 이탈리아에 홍수가 났나 보군요。아래는 기사의 첫 문단입니다。 수요일에 치명적인 홍수가 이탈리아 북부를 덮쳐 적어도 8명이 사망하고 수천 명이 이 지역에서 대피했습니다.
인기글
이 문장을 번역해 볼까요?deadly는 말 그대로 엄청난 느낌을 주는 형용사입니다. 뒤에 홍수를 뜻하는 flood와 함께 쓰여서 극한, 심각 정도로 쓰면 되죠.northern은 북쪽을 가리키는 north에 쪽의를 뜻하는 접미사 ern이 붙은 단어죠. 따라서 ‘북쪽의’라는 뜻입니다.’at least’도 많이 쓰이는 표현입니다. ‘적어도’, ‘최소한’의 의미를 가지고 있습니다.thousand는 숫자 천을 표현하는 말인데, 많은 수를 나타낼 때 많이 쓰이는 말이에요.자연재해,재해나사고기사에는반드시빠지지않고등장하는피난시키다의evacuate.그럼종합해볼까요? 수요일 이탈리아 북부를 강타한 심각한 홍수로 적어도 8명이 사망하고 수천 명이 그 지역에서 피난했다.
제가 번역한 이 문장을 여러 번역기로 번역해 보겠습니다! 1. 구글 번역
Google 번역 방법 텍스트 이미지 문서 텍스트 번역 언어 감지 영어 한국어 독일어 Swap_horiz 한국어 영어 일본어 원본 텍스트 0/5,000 번역 결과 번역 원문에 대한 추가 정보 추가 번역 정보를 보려면 원문이 필요합니다. 의견 송신측 패널 기록 보존된 번역 참여 translate.google.co.kr
Google 번역 방법 텍스트 이미지 문서 텍스트 번역 언어 감지 영어 한국어 독일어 Swap_horiz 한국어 영어 일본어 원본 텍스트 0/5,000 번역 결과 번역 원문에 대한 추가 정보 추가 번역 정보를 보려면 원문이 필요합니다. 의견 송신측 패널 기록 보존된 번역 참여 translate.google.co.kr
어때요? 자연스러워요?가장 널리 알려진 번역 도구로 인공지능과 머신러닝 기술을 활용해 다양한 언어 간 번역을 제공하는 구글 번역은 모바일 앱, 온라인 웹 버전으로 제공돼 편리하게 사용할 수 있는 장점이 있습니다. 2. 파파고
네이버 파파고 번역 부탁해.파파고 papago.naver.com
네이버 파파고 번역 부탁해.파파고 papago.naver.com
파파고는 아래에 각 단어의 의미와 한글로 쓰여진 영어 발음, 그리고 경어와 평어체로 선택해서 번역할 수 있는 특징이 있군요. 네이버가 개발한 온라인 번역 서비스로 특히 한국어 번역에 강점을 갖고 있는 파파고는 인공신경망 기반 번역 엔진을 사용해 자연스러운 번역을 제공하며 실시간 대화, 이미지 번역 등 다양한 기능을 제공하고 있습니다. 3. Deep L 번역
DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기 텍스트 및 문서 파일 전체를 즉시 번역하십시오. 개인과 팀을 위한 정확한 번역. 매일 수백만 명이 DeepL로 번역합니다.www.deepl.com
DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기 텍스트 및 문서 파일 전체를 즉시 번역하십시오. 개인과 팀을 위한 정확한 번역. 매일 수백만 명이 DeepL로 번역합니다.www.deepl.com
사람에게 자연스러운 것, 즉 예시를 통해 학습하는 것을 컴퓨터가 수행할 수 있도록 가르치는 머신러닝 기법인 딥러닝 기술을 이용한 번역 서비스입니다.DeepL은 정확하고 자연스러운 번역을 제공하는 데 주력하고 있으며, 특히 긴 문장이나 기술적인 내용에 대한 번역에서 강점을 보이고 있다고 합니다. 제가 직접 번역한 문장과도 가장 비슷한 느낌이 듭니다. 4. Microsoft Bing 마이크로소프트 빙
Bing Microsoft Translator – 가장 인기 있는 기본적인 소셜 트래블 다이닝 긴급 날짜 및 번호 기술 안녕하세요, 안녕하세요.건강합니까? 처음 뵙겠습니다. 당신은 환영받고 있습니다 Good bye Good nightwww.bing.com
Bing Microsoft Translator – 가장 인기 있는 기본적인 소셜 트래블 다이닝 긴급 날짜 및 번호 기술 안녕하세요, 안녕하세요.건강합니까? 처음 뵙겠습니다. 당신은 환영받고 있습니다 Good bye Good nightwww.bing.com
군더더기 없이 깔끔한 느낌의 번역이네요. 실시간 회화, 텍스트, 음성, 이미지 번역 등 다양한 기능을 제공하며 웹사이트뿐만 아니라 모바일 앱에서도 사용할 수 있다고 합니다.위 번역기 중 어떤 문장이 가장 자연스럽고 여러분의 마음에 드셨는지 궁금합니다.각각의 기능과 장점이 있으므로 사용하고 싶은 목적과 취향에 따라 여러분에게 가장 적합한 번역기를 선택해 보세요.단, 영어 해석을 번역기에만 의존해서는 안 되겠죠. 적재적소에 현명하게 활용하세요.오늘도 제 글이 여러분에게 많은 도움이 되길 바라며, 저는 다음 시간에도 유익한 영어 교육 정보로 여러분을 만나러 오겠습니다.고맙습니다!같이 읽으면 좋은 글채팅 GPT(Chat GPT)에게 ‘영어 잘하는 법’을 물었습니다.안녕하세요, 콜라 영어 교육 연구입니다. 이 시간은 최근 화제가 되고 있는 인공지능, 바로 Chat G… blog.naver.com채팅 GPT(Chat GPT)에게 ‘영어 잘하는 법’을 물었습니다.안녕하세요, 콜라 영어 교육 연구입니다. 이 시간은 최근 화제가 되고 있는 인공지능, 바로 Chat G… blog.naver.com채팅 GPT(Chat GPT)에게 ‘영어 잘하는 법’을 물었습니다.안녕하세요, 콜라 영어 교육 연구입니다. 이 시간은 최근 화제가 되고 있는 인공지능, 바로 Chat G… blog.naver.com